Вряд ли найдется какая-либо сфера деятельности, в которой бы мы не выполняли переводы.

Для наших постоянных заказчиков мы осуществляем устные и письменные переводы в следующих областях науки, бизнеса и производства:

Мы имеем опыт выполнения крупных проектов за короткие сроки (несколько тысяч страниц письменных переводов в месяц). Среди подобных крупных работ, выполненных в последние годы, можно назвать:

—перевод на английский язык разделов ТЭО "Боксито-глиноземного комплекса в республике Коми" (2006);

—перевод на русский язык «Отчета о предпроектном техническом исследовании Штокмановского газконденсатного месторождения» (2006);

—перевод на русский язык технической документации по газовой турбине Siemens, предназначенной для Москва-Сити-2 (2007);

—переводы пакетов юридической и технической документации General Electric для парогазовых электростанций в разных городах России (2007-2008);

—переводы документации по парогазовой турбине Alstom на Московской ТЭЦ-26 (2007-2008) и многие другие.

По проектам, связанным с устными переводами, мы можем назвать синхронный перевод на таких важных мероприятиях как:

— регулярные международные конференции по «Освоению шельфа Арктических морей России» (RAO);

— проводимые под эгидой Юнеско международные конференции в Санкт-Петербурге;

— конференции «Образование через всю жизнь: непрерывное образование для устойчивого развития»;

— многочисленные международные конференции, проводимые ГУП «Водоканал Санкт-Петербурга» и т.д.